Umbrella et Hungern font face à Marie.
« Pourquoi êtes-vous venus ici? » Demande la Skullgirl. « Sinon pour mourir. »
« Pour te vaincre, Skullgirl! » Lui répond Umbrella.
Hungern fait des sons que seule Umbrella peut comprendre.
« Et Hungern veut manger le Skull Heart. »
« Très bien. Préparez-vous! »
Le combat contre Marie commence. Umbrella et Hungern avaient l’avantage au début, mais ils sont rapidement affaiblis par les minions squelettiques de Marie.
« Que faire, Hungern? À ce rythme, nous…! »
Soudain, Umbrella entend une petite voix grave venant du sol.
« Umbrella-himaki, chodou maliainashitey! » [1]
De Hocotatien. C’est Capitaine Olimar!
Umbrella sait qu’il est venu sur leur planète, car il était inquiet pour les Pikmins qui ont mystérieusement apparu au Royaume Canopy, mais pourquoi est-il ici? Comment est-il arrivé aux catacombes?
Umbrella voit qu’Olimar analyse la situation. Il regarde Marie, elle, puis Hungern. Il soupire.
« Umbrella-himaki, Hungern-shi watako na tabetey. » [2]
« Hein? Je ne comprends pas, Capitaine. »
Umbrella a compris son nom et celui de Hungern, mais rien d’autre. Olimar imite alors quelqu’un en train de manger. Il pointe Hungern puis sa poitrine.
« Quoi? Mais… »
« Vous n’auriez pas dû venir ici, Olimar. Je vais devoir vous détruire. »
Marie avait parlé, mais c’est comme si elle avait deux voix. L’une parlait en la langue que la petite princesse comprend, l’autre en Hocotatien. Comment la Skullgirl pouvait-elle parler la langue d’Olimar? Grâce au Skull Heart? Annie avait pu communiquer avec lui grâce au pouvoir de Sagan, mais la vedette magical girl ne parlait pas l’Hocotatien.
Les yeux en tiret d’Olimar s’agrandissent et ils fixent Umbrella. La princesse, jouant le jeu, se retient de pleurer.
« Il… Il n’y a pas… d’autres solutions… alors… MANGE-LE HUNGERN! »
Hungren attrape Olimar avec sa langue et l’avale d’un coup. Marie rit doucement. Umbrella bout de rage et elle siffle avec deux doigts. Une armée de Pikmin arrive.
« Attrape! » Dis la princesse à Marie.
Elle lui lance Hungren. Marie l’attrape, sans savoir pourquoi.
« Parfait! Pikmins, la Skullgirl a tué Olimar! »
« Non! Je ne l’ai pas t… »
« À L’ATTAQUE!!! »
Les Pikmins, de toutes les espèces, se jettent sur Marie. Elle laisse tomber Hungern au sol. Elle en tue plusieurs, mais les Pikmins sont trop nombreux. Marie est rapidement vaincue.
« Hungern, crache-le! » Ordonne Umbrella.
Hungern boude alors Umbrella le serre jusqu’à ce qu’il crache Olimar, bien vivant. Les Pikmins survivants, joyeux, vont le voir en sautillant.
« Comment une telle chose a-t-elle pu se produire? » Demande le Skull Heart.
« Ne sous-estime jamais la force de Pikmins! » Réponds Umbrella. « Hungern, MANGE-LE! »
Hungern mange le Skull Heart et ses dents le détruisent. La princesse fait un petit tope là avec Olimar. Olimar siffle avec son sifflet pour assembler les Pikmins. Olimar, les Pikmins et Umbrella, qui tient Hungern, quittent les catacombes.
« J’ai hâte de tout raconter à ma sœur! » Dis Umbrella en souriant. « Elle va être TELLEMENT jalouse! »
[1] Veux dire « Princesse Umbrella, je suis arrivé juste à temps! » Je me suis inspiré du Japonais venant de la traduction de Google. :D
[2] « Princesse Umbrella, que Hungern me mange. »